Les recommandations existantes ont été révisées. Cette révision s'explique par l'augmentation du nombre d'interventions et la détérioration de l'état de santé des patient·e·s, par de nouvelles connaissances, par la multiplication des traitements ambulatoires, par une évolution de la composition du personnel et par la pression sur les coûts. Les nouvelles recommandations définissent des exigences minimales en matière de sélection, de mise en œuvre, de surveillance, de délégation, de documentation et d'assurance qualité.
